Actualización del desvío de las rutas 209 y 423

A partir del lunes 30 de marzo de 2026

La ruta 423 reanudará su servicio dentro de la estación Harlem Blue Line (O'Hare) de la CTA en Chicago a partir del lunes 30 de marzo de 2026.

La parada temporal en dirección sur en Harlem Avenue con Bryn Mawr Avenue (esquina noroeste) ya no será atendida por la Ruta 423. La parada temporal en dirección norte en Harlem Avenue con Bryn Mawr Avenue (esquina noreste) continuará siendo atendida por la Ruta 423.  

La ruta 209 continuará desviándose de la siguiente manera:

Avenida Canfield ↔ Calle Higgins ↔ Avenida Cumberland ↔ Estación Cumberland de la Línea Azul del CTA  

Durante este desvío, los autobuses de la ruta 209 no prestarán servicio en Higgins Road al este de Canfield Avenue, Oriole Avenue ni en la estación Harlem de la Línea Azul (O'Hare) del CTA. No habrá señales de parada de autobús en la ruta de desvío, excepto en la estación Cumberland de la Línea Azul del CTA; sin embargo, los pasajeros podrán subir y bajar del autobús en cualquier intersección segura a lo largo de la ruta de desvío.