Para versión en español, haga clic aquí.
Los estudiantes de primaria y secundaria de toda la región podrán viajar en transporte público de forma gratuita el lunes 18 de agosto, el primer día de clases en las Escuelas Públicas de Chicago y muchas escuelas suburbanas.
Este es el cuarto año consecutivo que Metra y Pace Ofrecemos transporte gratuito a los estudiantes el primer día de clases. Los estudiantes de primaria y secundaria de cualquier escuela pública o privada, así como un adulto acompañante, podrán viajar gratis en trenes y autobuses de 12:5 a. m. a 30 p. m. el lunes 8 de agosto.
“Nos entusiasma poder continuar esta tradición de regreso a clases para los estudiantes de la región de los seis condados”, dijo Jim Derwinski, director ejecutivo de Metra. “Un transporte gratuito, confiable y conveniente el primer día ayuda a encaminar el año escolar hacia un rumbo positivo”.
“Estamos orgullosos de hacer que el primer día de clases sea un poco más fácil para las familias”, dijo Melinda Metzger, directora ejecutiva de Pace Autobús suburbano. Ofrecer viajes gratuitos en nuestros autobuses ayuda a los estudiantes a empezar el año con buen pie y les enseña la independencia y la fiabilidad que ofrece el transporte público.
Además de esta oferta especial para el primer día de clases, los estudiantes de tiempo completo inscriptos en la escuela primaria o secundaria en la región de seis condados son elegibles para comprar boletos con tarifa reducida para todos los viajes en Metra y Pace Servicios de ruta fija. Al usar un boleto con tarifa reducida, los estudiantes deben presentar una identificación escolar válida o una carta de certificación válida de su escuela (en papel escolar con el nombre del estudiante, el nombre de la escuela y su firma autorizada). Los estudiantes que reciben educación en casa también pueden optar a tarifas reducidas. Para cumplir con los requisitos de documentación, el estudiante debe presentar una carta firmada y notariada con el nombre y la dirección de la persona que imparte la educación en casa, como docente/director, en la parte superior.
Durante todo el año, los niños de 7 a 11 años también pueden optar a tarifas reducidas, y los menores de 7 años viajan gratis con un adulto que pague la tarifa. Para más información sobre las tarifas reducidas de Metra para estudiantes, haga clic aquí. Para obtener más información sobre PacePara conocer las tarifas para estudiantes, visite pacebus.com/tarifas.
###
